Le japonais essentiel pour les voyageurs : 10 phrases à connaître lorsque vous visitez le Japon

Le Japon est un pays riche en culture, histoire et beauté naturelle, ce qui en fait une destination de rêve pour les voyageurs du monde entier. Que vous exploriez les rues animées de Tokyo, les temples sereins de Kyoto ou les paysages pittoresques de Hokkaido, connaître quelques phrases japonaises de base peut considérablement améliorer votre expérience de voyage. Bien que de nombreuses personnes japonaises dans les zones urbaines comprennent un peu l'anglais, la barrière de la langue peut toujours être un défi, surtout dans les régions rurales. Pour vous aider à naviguer dans votre voyage plus facilement, voici 10 phrases japonaises essentielles que chaque voyageur devrait connaître.

1. こんにちは (Konnichiwa) – Bonjour

C'est l'un des salutations les plus basiques et largement utilisées au Japon. "Konnichiwa" peut être utilisé tout au long de la journée pour saluer quelqu'un, que vous entriez dans un magasin, un restaurant ou que vous rencontriez quelqu'un pour la première fois. C'est une façon polie et amicale de commencer toute conversation. Bien que cela signifie littéralement "bon après-midi", il est couramment utilisé comme une salutation générale, similaire à "bonjour" en anglais.

Exemple :
Lorsque vous entrez dans un magasin ou un restaurant, dites "Konnichiwa" pour saluer le personnel.

2. すみません (Sumimasen) – Excusez-moi / Je suis désolé

“Sumimasen” est une phrase polyvalente qui peut être utilisée dans une variété de situations. Elle peut signifier "excusez-moi" lorsque vous essayez d'attirer l'attention de quelqu'un ou de naviguer dans une foule. Elle peut également être utilisée pour s'excuser de manière légère et polie, similaire à dire “désolé” en anglais. Les Japonais apprécient cette phrase car elle reflète la politesse et la considération pour les autres.

Exemple :
Si vous devez demander des directions ou souhaitez attirer l'attention d'un serveur dans un restaurant, commencez par “Sumimasen.”

3. ありがとう (Arigatou) – Merci

Exprimer de la gratitude est une partie importante de la culture japonaise. “Arigatou” signifie "merci" et est utilisé dans la plupart des situations où quelqu'un a fait quelque chose de gentil pour vous. Si vous souhaitez être encore plus poli, vous pouvez dire "Arigatou gozaimasu", qui est la version plus formelle.

Exemple :
Lorsque quelqu'un vous aide avec des directions ou lorsque vous recevez votre nourriture dans un restaurant, dites “Arigatou” ou “Arigatou gozaimasu.”

4. はい / いいえ (Hai / Iie) – Oui / Non

Savoir dire "oui" et "non" en japonais est fondamental. "Hai" signifie "oui", et "Iie" signifie "non". Ces mots peuvent être utilisés dans diverses situations, de la réponse à des questions à la confirmation de votre compréhension de quelque chose.

Exemple :
Si quelqu'un vous demande si vous voulez plus de thé, vous pouvez dire "Hai" (oui) ou "Iie" (non) en fonction de votre préférence.

5. 英語を話せますか？ (Eigo o hanasemasu ka?) – Parlez-vous anglais ?

Cette phrase peut être un véritable sauveur lorsque vous avez du mal à communiquer. Bien que de nombreux jeunes Japonais aient une compréhension de base de l'anglais, il est toujours poli de demander d'abord. S'ils peuvent parler anglais, ils seront plus qu'heureux de vous aider.

Exemple :
Si vous avez des difficultés à communiquer, dites “Eigo o hanasemasu ka?” pour demander si la personne peut parler anglais.

6. いくらですか？ (Ikura desu ka?) – Combien ça coûte ?

Que vous fassiez des achats de souvenirs ou que vous dîniez au restaurant, vous voudrez probablement connaître le prix des choses. “Ikura desu ka?” est la phrase à utiliser pour demander le coût. C'est un moyen simple de se renseigner sur les prix et peut être utilisé dans n'importe quel magasin, marché ou restaurant.

Exemple :
Si vous voyez une belle pièce de poterie dans un marché, vous pouvez demander au vendeur, “Ikura desu ka?”

7. トイレはどこですか？ (Toire wa doko desu ka?) – Où sont les toilettes ?

Trouver des toilettes dans un endroit inconnu peut être délicat, surtout si vous ne pouvez pas lire les panneaux. Cette phrase vous aidera à localiser les toilettes les plus proches sans confusion. La plupart des gens vous indiqueront la bonne direction ou vous donneront des instructions simples.

Exemple :
Si vous êtes dans un restaurant ou une gare et que vous devez utiliser les installations, demandez à quelqu'un, “Toire wa doko desu ka?”

8. これをください (Kore o kudasai) – Je voudrais ceci, s'il vous plaît

Lorsque vous faites des achats ou commandez de la nourriture, “Kore o kudasai” est une phrase essentielle. Elle signifie littéralement “Veuillez me donner ceci.” Vous pouvez l'utiliser en pointant un élément du menu ou un objet que vous souhaitez acheter.

Exemple :
Dans un café, si vous souhaitez commander un plat spécifique sur le menu, vous pouvez pointer l'article et dire, “Kore o kudasai.”

9. 大丈夫です (Daijoubu desu) – C'est bon / Je vais bien

“Daijoubu desu” est une phrase polyvalente qui signifie "C'est bon" ou "Je vais bien." Vous pouvez l'utiliser pour décliner quelque chose poliment ou pour rassurer quelqu'un que tout va bien. C'est une phrase utile dans les situations où vous souhaitez refuser une offre ou montrer que vous êtes à l'aise avec la situation actuelle.

Exemple :
Si quelqu'un vous propose quelque chose dont vous n'avez pas besoin, comme plus d'eau dans un restaurant, vous pouvez dire, “Daijoubu desu” pour décliner poliment.

10. お願いします (Onegaishimasu) – S'il vous plaît / Je demande

“Onegaishimasu” est une façon polie de faire une demande. Vous pouvez l'utiliser dans divers contextes, que ce soit pour demander quelque chose dans un restaurant ou demander de l'aide. Cela montre du respect et de la politesse, ce qui est toujours apprécié dans la culture japonaise.

Exemple :
Lorsque vous avez besoin d'aide pour acheter un billet de train, vous pouvez dire, “Chiketto, onegaishimasu” (Un billet, s'il vous plaît).

Conseils pour utiliser ces phrases efficacement

1. La prononciation compte : Les Japonais sont généralement très patients avec les locuteurs non natifs, mais une prononciation claire vous aidera à être mieux compris. Écoutez des locuteurs natifs ou utilisez des applications d'apprentissage des langues pour bien prononcer.

2. Utilisez des formes polies : En cas de doute, utilisez toujours les formes polies des phrases. Par exemple, utilisez “Arigatou gozaimasu” au lieu de simplement “Arigatou” pour montrer une politesse supplémentaire.

3. Langage corporel et gestes : La communication japonaise est souvent accompagnée de gestes et de langage corporel. Un léger salut en se penchant lors d'une salutation ou d'un remerciement peut faire une bonne impression.

4. Ayez un petit guide de conversation : Avoir un petit guide de conversation ou une application de traduction sur votre téléphone peut être très utile. C'est particulièrement utile pour des phrases plus complexes ou si vous vous trouvez dans une situation délicate.

Apprendre ces phrases japonaises essentielles peut rendre votre voyage plus agréable et immersif. Même un petit effort pour parler la langue locale sera apprécié et peut conduire à des interactions plus significatives. Donc, avant de vous lancer dans votre voyage au Japon, prenez le temps de pratiquer ces phrases et préparez-vous à explorer ce pays fascinant avec confiance !