コンテンツにスキップ
40 ドル以上のご注文はすべて送料無料です!
40 ドル以上のご注文はすべて送料無料です!

Temporary Suspension of Shipments to the U.S.

Due to new U.S. government regulations:
■ Starting August 29, all incoming packages to the U.S. will be subject to customs duties.
■ Because procedures are not yet in place, we must temporarily suspend shipments to the U.S. from August 27.
■ Resumption of service may take some time.

For details, please see the official announcement:
“Notice of Temporary Suspension of Shipments to the U.S.” — Japan Post, published August 25, 2025.

We kindly ask for your understanding and patience.

Canada Delivery Pause Due to Postal Strike

Due to a full strike by the Canadian postal workers’ union starting on September 25, we will temporarily suspend all international shipments from Japan to Canada.
For orders destined for Canada, we will contact you to cancel the order.
We will inform you once shipping to Canada resumes.

For details, please see the official announcement:
Second Update: Delay of mail delivery to Canada due to strike action

We kindly ask for your understanding and patience.

The Enchanting Tradition of Cherry Blossoms Hanami: Celebrating Sakura in Japan

魅惑的な桜の伝統 花見: 日本の桜を祝う

日本では、春の到来とともに、桜の開花という息を呑むような光景が見られます。この毎年恒例の現象には深い文化的意義があり、何世紀にもわたる花見の伝統を通じて祝われています。繊細なピンクの花びらが風景を覆うと、公園や庭園は鮮やかなタペストリーに変わり、地元の人も観光客も同じようにこのつかの間の美しさを満喫します。

花見はただ花を鑑賞するだけではありません。それは日本社会に深く根付いた大切な文化的習慣です。家族、友人、同僚が桜の木の下に集まり、毛布を敷いて、咲き誇る枝の中でピクニックを楽しみます。人々が季節の御馳走に舌鼓を打ち、人生、愛、再生に乾杯の杯を上げ、雰囲気は笑いと喜びに満ちています。

桜の花見 桜の花

この伝統は世代を超え、自然の儚い素晴らしさを感謝する気持ちで人々を結び付けています。東京の賑やかな通りからのどかな田園地帯に至るまで、花見は連帯感を育み、桜の儚い美しさへの感謝の気持ちを共有します。それは反省と感謝の時であり、つかの間の瞬間を大切にし、無常の中に美しさを見つけることを思い出させます。

桜の象徴性は日本文化の奥深くに浸透しており、再生、無常、そして人生のはかない性質の概念を体現しています。花の短命な存在は、人生のはかない性質を痛切に思い出させるものとして機能し、観察者に現在の瞬間を完全に受け入れるよう促します。それは、一時停止し、熟考し、存在の一時的な性質の中に美しさを見つけることを思い出させてくれます。

日本のお花見

花見は、その文化的重要性を超えて、希望と回復力の象徴として多くの人々の心の中に特別な場所を占めています。この伝統は何世紀にもわたる変化と挑戦を乗り越え、暗闇の時代の光としての役割を果たしてきました。自然災害の影響などの困難な時期であっても、桜の開花と花見の伝統は慰めと再生の感覚を与えてくれます。

日本の桜

花びらが散り、季節が移り変わるにつれて、花見は桜とのほろ苦い別れで最高潮に達します。これは、どんなに美しくても、すべてのものには必ず終わりが来るということを思い出させます。しかし、この儚い自然こそが花見に深い意味を吹き込み、人生の儚い美しさへの畏敬の念と感謝の念を呼び起こすのです。

本質的に、花見は単なる花を鑑賞する行為ではありません。それは生命、愛、そして日本の不朽の精神を祝うものです。それは人々を結びつけ、生涯続くつながりと思い出を育む由緒ある伝統です。そして再び桜が咲くにつれ、花見の伝統はその魔法を紡ぎ続け、その時代を超越した美しさに参加するすべての人を魅了します。

前の記事 缶詰のサーモンは健康に良いですか?
Free Shipping Available Worldwide
Made in Japan Quality Guaranteed
Secure Checkout By Shopify
Customer Service Multilingual Support