Skip to content
40달러 이상 주문 시 무료 배송을 즐기세요!
40달러 이상 주문 시 무료 배송을 즐기세요!

Temporary Suspension of Shipments to the U.S.

Due to new U.S. government regulations:
■ Starting August 29, all incoming packages to the U.S. will be subject to customs duties.
■ Because procedures are not yet in place, we must temporarily suspend shipments to the U.S. from August 27.
■ Resumption of service may take some time.

For details, please see the official announcement:
“Notice of Temporary Suspension of Shipments to the U.S.” — Japan Post, published August 25, 2025.

We kindly ask for your understanding and patience.

Canada Delivery Pause Due to Postal Strike

Due to a full strike by the Canadian postal workers’ union starting on September 25, we will temporarily suspend all international shipments from Japan to Canada.
For orders destined for Canada, we will contact you to cancel the order.
We will inform you once shipping to Canada resumes.

For details, please see the official announcement:
Second Update: Delay of mail delivery to Canada due to strike action

We kindly ask for your understanding and patience.

Hamburger steak gratin

함부르크 스테이크 그라탕

이 그라탕은 마쓰자카 쇠고기 조림 햄버그를 사용합니다. 토마토 소스의 풍미가 치즈와 잘 어울립니다!

10분 이내에 조리할 수 있으며 재료를 넣고 가열하기만 하면 되기 때문에 매우 간단합니다!

▼재료▼
*1~2인분
1 마츠자카 쇠고기 햄버그(여기에서 확인)
버섯 또는 야채 선택
생크림 또는 전지유
치즈(녹는 치즈)
파슬리, 소금, 후추

▼만드는법▼
프라이팬에 버섯과 올리브유를 넣고 볶는다.
소금, 후추, 콩소메를 넣고 볶는다 부드러워지면 버터를 넣는다.
밀가루를 넣고 볶는다 혼합. 생크림을 여러 번에 나누어 넣어 소스를 만듭니다.
따뜻한 통조림을 내열 용기에 담고 그 위에 화이트 소스를 붓는다.
치즈를 뿌린 후 토스터나 오븐에 5분간 데워주세요.
마지막에 파슬리를 뿌려 맛있게 드세요!😋


Previous article 빠르고 쉬운 굴 오믈렛 일본 해산물 레시피
Next article 몸에 좋은 소고기 두부 일본반찬
Free Shipping Available Worldwide
Made in Japan Quality Guaranteed
Secure Checkout By Shopify
Customer Service Multilingual Support