Passer au contenu
LIVRAISON GRATUITE sur toutes les commandes de plus de 40 $.
LIVRAISON GRATUITE sur toutes les commandes de plus de 40 $.

Temporary Suspension of Shipments to the U.S.

Due to new U.S. government regulations:
■ Starting August 29, all incoming packages to the U.S. will be subject to customs duties.
■ Because procedures are not yet in place, we must temporarily suspend shipments to the U.S. from August 27.
■ Resumption of service may take some time.

For details, please see the official announcement:
“Notice of Temporary Suspension of Shipments to the U.S.” — Japan Post, published August 25, 2025.

We kindly ask for your understanding and patience.

Canada Delivery Pause Due to Postal Strike

Due to a full strike by the Canadian postal workers’ union starting on September 25, we will temporarily suspend all international shipments from Japan to Canada.
For orders destined for Canada, we will contact you to cancel the order.
We will inform you once shipping to Canada resumes.

For details, please see the official announcement:
Second Update: Delay of mail delivery to Canada due to strike action

We kindly ask for your understanding and patience.

Ume Shiso Rice (Japanese Pickled Plum & Shiso Rice)

Riz au ume et shiso (riz japonais à la prune marinée et pérille)

Introduction

Lorsque la chaleur de l'été fait diminuer l'appétit, beaucoup de Japonais apprécient ce plat de riz rafraîchissant parfumé à l'umeboshi (prune salée). L'umeboshi est également connu pour ses propriétés de conservation des aliments, ce qui en fait un excellent choix pour les déjeuners à emporter ou les pique-niques. Cette recette simple ne nécessite que de la découpe et du mélange — facile et délicieuse !

Remarque :
Umeboshi désigne des prunes japonaises marinées au goût salé et acide, souvent utilisées pour parfumer et conserver les aliments.
Shiso (pérille japonais) est une herbe aromatique au goût frais et légèrement mentholé, couramment utilisée dans la cuisine japonaise.

Ingrédients (pour 2 personnes)

  • Riz cuit : 350g (environ 1,5 tasse)

  • Umeboshi (prunes marinées) : 2 pièces

  • Feuilles de shiso (pérille japonais) : 5 feuilles

  • Graines de sésame blanc : 1 cuillère à soupe

Instructions

  1. Retirez les noyaux des umeboshi et hachez-les finement. Émincez finement les feuilles de shiso, puis faites-les tremper brièvement dans de l'eau pour les rafraîchir.

  2. Dans un bol, mélangez le riz cuit, les umeboshi hachés, les feuilles de shiso égouttées (en réserver quelques-unes pour la garniture), et les graines de sésame.

  3. Mélangez délicatement l'ensemble pour bien répartir les ingrédients sans écraser le riz.

  4. Servez dans des bols et garnissez avec les lamelles de shiso réservées.

 

Articles suivant Coquilles Saint-Jacques poêlées au beurre et à la sauce soja
Free Shipping Available Worldwide
Made in Japan Quality Guaranteed
Secure Checkout By Shopify
Customer Service Multilingual Support