Salta il contenuto
SPEDIZIONE GRATUITA su tutti gli ordini superiori a 40$.
SPEDIZIONE GRATUITA su tutti gli ordini superiori a 40$.

Temporary Suspension of Shipments to the U.S.

Due to new U.S. government regulations:
■ Starting August 29, all incoming packages to the U.S. will be subject to customs duties.
■ Because procedures are not yet in place, we must temporarily suspend shipments to the U.S. from August 27.
■ Resumption of service may take some time.

For details, please see the official announcement:
“Notice of Temporary Suspension of Shipments to the U.S.” — Japan Post, published August 25, 2025.

We kindly ask for your understanding and patience.

Canada Delivery Pause Due to Postal Strike

Due to a full strike by the Canadian postal workers’ union starting on September 25, we will temporarily suspend all international shipments from Japan to Canada.
For orders destined for Canada, we will contact you to cancel the order.
We will inform you once shipping to Canada resumes.

For details, please see the official announcement:
Second Update: Delay of mail delivery to Canada due to strike action

We kindly ask for your understanding and patience.

Sake & Umeshu: A Taste of Japanese Coolness for Early Summer

Sake e Umeshu: un assaggio della freschezza giapponese per l'inizio dell'estate

L'estate giapponese è calda e umida—ma porta anche un fascino stagionale unico. Un modo delizioso per abbracciare l'inizio dell'estate in Giappone è attraverso bevande tradizionali che rinfrescano corpo e spirito: sake e umeshu (liquore di prugna). In questo articolo esploreremo cosa rende speciali queste bevande e come gustarle con abbinamenti stagionali perfetti.

 

Cos'è il Sake?

Il sake è il famoso vino di riso del Giappone, prodotto con riso, acqua, lievito e koji. Anche se è popolare caldo in inverno, l'estate è la stagione del sake freddo—soprattutto nelle varianti fruttate e rinfrescanti come ginjo e sake frizzante.

I sake estivi moderni sono spesso a bassa gradazione alcolica e con un finale pulito e croccante, ideali anche per le giornate più calde.

Come gustare il Sake in estate

  • Freddo: Servito ghiacciato esalta le sue qualità rinfrescanti.

  • Con ghiaccio: Ottima opzione per le serate calde—fresco e saporito.

  • Con il cibo: Il sake si abbina meravigliosamente agli ingredienti di inizio estate come:

    • Katsuo tataki (tonnetto scottato)

    • Aji no namerou (sgombro tritato con miso ed erbe)

    • Pollo leggermente condito

    • Verdure estive come cetrioli o melanzane marinate

 

Cos'è l'Umeshu?

L'umeshu è un liquore dolce e acidulo fatto mettendo in infusione prugne ume verdi con zucchero di roccia e shochu o sake. Questo periodo dell'anno è proprio la stagione della preparazione dell'umeshu in molte case giapponesi, dove si avviano lotti fatti in casa in barattoli di vetro.

Con il suo aroma dolce e il sapore morbido, l'umeshu è popolare sia prima che dopo i pasti. Viene spesso servito:

  • Con ghiaccio

  • Con soda

  • Diluito con acqua o acqua calda per un gusto più delicato

Come gustare l'Umeshu

  • Con ghiaccio: Il modo migliore per apprezzarne il pieno sapore fruttato.

  • Con soda: Aggiunge una nota frizzante e rinfrescante—ideale durante il giorno.

  • Diluito con acqua o acqua calda: Perfetto come bevanda leggera dopo i pasti.

  • Con il cibo: Il profilo dolce-acido dell'umeshu si abbina sorprendentemente bene a:

    • Fritture come karaage (pollo fritto giapponese)

    • Maiale allo zenzero (shogayaki)

    • Piatti occidentali dai sapori intensi

    • Dessert come cheesecake o gelatina di mandorle

Abbinamenti consigliati per l'inizio dell'estate

Piatto Sake consigliato Umeshu consigliato
Somen freddi Ginjo secco Umeshu con soda
Yakitori salato grigliato Sake frizzante Umeshu corposo con ghiaccio
Cetrioli o daikon sottaceto Sake Junmai Cocktail leggero di umeshu
Dolci al matcha Daiginjo Umeshu con ghiaccio

 

Che si tratti di una tranquilla sera d'estate o di un incontro con amici, il sake e l'umeshu offrono un modo delizioso per vivere la cultura stagionale giapponese.

 

 

Consiglio bonus: Se riesci a trovare prugne ume verdi e zucchero di roccia, prova a fare il tuo umeshu in casa—è più semplice di quanto pensi!

Articolo precedente Fresco e Colorato: Scopri la Moda Estiva Giapponese – Yukata & Jinbei
Articolo successivo Sapori di Giugno in Giappone: Piatti Stagionali e Delizie a Tempo Limitato
Free Shipping Available Worldwide
Made in Japan Quality Guaranteed
Secure Checkout By Shopify
Customer Service Multilingual Support