コンテンツにスキップ
40 ドル以上のご注文はすべて送料無料です!
40 ドル以上のご注文はすべて送料無料です!

Temporary Suspension of Shipments to the U.S.

Due to new U.S. government regulations:
■ Starting August 29, all incoming packages to the U.S. will be subject to customs duties.
■ Because procedures are not yet in place, we must temporarily suspend shipments to the U.S. from August 27.
■ Resumption of service may take some time.

For details, please see the official announcement:
“Notice of Temporary Suspension of Shipments to the U.S.” — Japan Post, published August 25, 2025.

We kindly ask for your understanding and patience.

Canada Delivery Pause Due to Postal Strike

Due to a full strike by the Canadian postal workers’ union starting on September 25, we will temporarily suspend all international shipments from Japan to Canada.
For orders destined for Canada, we will contact you to cancel the order.
We will inform you once shipping to Canada resumes.

For details, please see the official announcement:
Second Update: Delay of mail delivery to Canada due to strike action

We kindly ask for your understanding and patience.

Experience Autumn in Japan — Seasonal Foods and Events in September

日本の秋を満喫 ― 9月の旬の食べ物とイベント

9月は、日本が夏から秋へと移り変わる時期です。日本の食文化を彩る旬の食材を堪能するのに最適な時期です。今回は、秋の風物詩「サンマ」「栗とサツマイモ」「旬のフルーツ」と、それらを楽しめるイベントやスポットをご紹介します。🍴


🐟 サンマ

サンマは日本の秋の代表的な魚で、塩をふりかけて焼いて食べることが多い。脂の乗った濃厚な味わいは、この季節に最も愛される料理の一つとなっている。

  • 食べ方:塩焼き、缶詰(醤油煮、かば焼き)、ご飯と一緒に炊く

  • 場所とイベント

    • 目黒さんま祭り(東京) — 毎年 9 月に開催されるこの人気イベントでは、気仙沼産の焼きたてのさんまが無料で提供されます。

    • 三陸地方(岩手県、宮城県)や北海道の​​根室もサンマの有名な産地です。

🌰 栗とサツマイモ

心安らぐ自然な甘みを持つこれらの食材は、日本の秋の料理の定番です。栗ご飯と焼き芋は、伝統的な季節の楽しみです。

  • 楽しみ方

    • 栗 → 栗ご飯、栗の甘露煮、和菓子、モンブラン

    • サツマイモ → 焼き芋、天ぷら、大学芋、デザート

  • 場所とイベント

    • 小布施(長野県) — 栗ご飯や伝統的な菓子で知られる「栗のまち」。

    • 川越(埼玉県) —「さつまいもの街」として有名で、さつまいもを使ったお菓子が豊富にあります。

    • 栗拾いやサツマイモ掘りなどの収穫体験も全国各地で行われ、家族連れに人気です。

🍇 旬のフルーツ(ブドウ、梨、柿)

秋は日本にとってフルーツの旬です。甘さと高品質で知られる日本のフルーツは、世界的に注目を集めています。

  • 楽しみ方

    • ブドウ(巨峰、シャインマスカット)→生またはワインとして

    • 梨→爽やかでジューシー

    • 柿 → 生で食べたり、乾燥させたり、お菓子として食べたり

  • 場所とイベント

    • 勝沼(山梨県) — ブドウ狩りやワイナリーツアーが楽しめる有名なワイン産地。

    • 鳥取県— 二十世紀梨で有名で、梨狩りができる果樹園がたくさんあります。

    • 奈良県と和歌山県— 息を呑むほど美しい秋の果樹園があり、柿で有名です。

💡 旬の食材と地元のイベントを組み合わせる

  • 食べるだけでなく、産地を訪れたり、季節のお祭りや収穫体験に参加したりすることで、日本の秋をより深く味わうことができます。

  • 海外の観客にとって、味覚だけでなく収穫期の文化体験も強調することで、日本の伝統をより深く理解してもらえるようになります。

9月は、さんま、栗、さつまいも、そして旬のフルーツなど、様々な食材が旬を迎えます。これらの食材と、イベントや地元の体験を組み合わせることで、五感で日本の秋を満喫できます。これらの旬の味覚をシェアして、日本の秋の魅力を存分にお楽しみください!🍂

前の記事 日本のハロウィンの楽しみ方 ― 渋谷からコスプレ文化まで
次の記事 クール&カラフル:日本の夏のファッションを探る - 浴衣と甚平
Free Shipping Available Worldwide
Made in Japan Quality Guaranteed
Secure Checkout By Shopify
Customer Service Multilingual Support