Skip to content
40달러 이상 주문 시 무료 배송을 즐기세요!
40달러 이상 주문 시 무료 배송을 즐기세요!

Temporary Suspension of Shipments to the U.S.

Due to new U.S. government regulations:
■ Starting August 29, all incoming packages to the U.S. will be subject to customs duties.
■ Because procedures are not yet in place, we must temporarily suspend shipments to the U.S. from August 27.
■ Resumption of service may take some time.

For details, please see the official announcement:
“Notice of Temporary Suspension of Shipments to the U.S.” — Japan Post, published August 25, 2025.

We kindly ask for your understanding and patience.

Canada Delivery Pause Due to Postal Strike

Due to a full strike by the Canadian postal workers’ union starting on September 25, we will temporarily suspend all international shipments from Japan to Canada.
For orders destined for Canada, we will contact you to cancel the order.
We will inform you once shipping to Canada resumes.

For details, please see the official announcement:
Second Update: Delay of mail delivery to Canada due to strike action

We kindly ask for your understanding and patience.

Ume Shiso Rice (Japanese Pickled Plum & Shiso Rice)

우메 시소 밥 (일본식 매실절임과 깻잎 밥)

소개

무더운 여름철, 입맛이 없을 때 일본에서는 상큼한 맛의 우메보시 (매실절임)를 넣은 시원한 밥 요리를 즐기는 사람이 많습니다. 우메보시는 식중독 예방 효과로도 잘 알려져 있어 도시락이나 피크닉 음식으로도 추천됩니다. 이 간단한 레시피는 재료를 썰고 섞기만 하면 되므로 누구나 쉽게 만들 수 있어요!

참고:
우메보시는 짜고 신맛이 특징인 일본식 매실절임으로, 음식의 맛을 더하고 보존 효과도 있습니다.
시소 (일본 깻잎)는 상큼하고 약간 민트향이 나는 향긋한 허브로, 일본 요리에서 자주 사용됩니다.

재료 (2인분)

  • 밥: 350g (약 1.5컵)

  • 우메보시 (매실절임): 2개

  • 시소 잎 (일본 깻잎): 5장

  • 흰 참깨: 1큰술

만드는 방법

  1. 우메보시에서 씨를 제거하고 잘게 다집니다. 시소 잎은 곱게 채 썰어 물에 잠깐 담가 신선하게 만듭니다.

  2. 볼에 밥, 다진 우메보시, 물기를 뺀 시소(장식용으로 약간 남겨둠), 참깨를 넣습니다.

  3. 밥알이 뭉개지지 않도록 고르게 살살 섞어줍니다.

  4. 그릇에 담고 남겨둔 시소 잎을 위에 올려 장식합니다.

 

Next article 버터 간장 가리비 아스파라거스 볶음
Free Shipping Available Worldwide
Made in Japan Quality Guaranteed
Secure Checkout By Shopify
Customer Service Multilingual Support